Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Filmbox
V českém znění: Martin Záhalka - Ving Rhames (Gene), Radek Hoppe - Ernie Reyes Jr. (Johnny Sanchez), Tereza Císařová - Sara Downing (Julia), Libor Terš - John Savage (Harbin Rask), Bohuslav Kalva - Ken Takemoto (Bang), Radovan Vaculík - George Takei (Krang), Petr Gelnar - Frank Shamrock (Rider), Pavel Soukup - Ernie Reyes Sr. (Diego Sanchez), Hana Ševčíková - Maria Conchita Alonso (Maria Sanchezová), Lukáš Jurek - Stephen Quadros (Howard), Tomáš Borůvka - Matthias Hues (Matt), Rudolf Kubík - Chris Casamassa (hlasatel), Jitka Jirsová - Marvil Michaels (kamarádka), Kristýna Skružná, Jakub Novotný, Jan Škvor, David Voráček, Aleš Petráš, Radovan Klučka a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Martin Bezouška, Michal Kraus, Martin Hejl
Produkce: Zdena Sirotková, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro Filmbox vyrobilo babidabi - 2025
